何年も前から私はこの小説を書き始めましたが、内なる声が常に私を突き動かしていたにもかかわらず、どうしても書き終える気になれませんでした。私は内なる自己に対して、「これは本当に必要なことなのか」「何のために、誰の役に立つのか」と数多くの問いを投げかけました。最終的に私はその理由を受け入れざるを得なくなりましたが、書き終えた後でさえ、それを世に送り出すことには強い躊躇いがありました。
.
皆さんがこれから目にするものについて、これはかつて「普通ではない」精神的体験をした一人の人間の想像力から生まれた小説であることを、ここに断言しておきます。そのプロセスのすべてを短い時間で説明することはできませんが、その起源を要約するなら、この著作はほとんどの人が知らない「あるもの」の産物であり、私はそれを編集する役割を果たしたにすぎません。これが何であるかと問われれば、私たちは普段あまり重要視していませんが、これまでずっと私と一体となって存在してきた、ある意識の「意思」であると簡単に定義させてください。現在、私はこの意識を「気高き心（Noble Mind）」と呼んでいます。
.
過去にも、特に芸術活動を行う際にこのようなプロセスを用いたことがありましたが、今回はその詳細が驚くほど異なっていました。時には、比較検証することで可能性へとつながる情報が含まれていることもありました。また多くの場合、私がそれまで知らなかった新しい知識のイメージとして現れることもあり、誰かがこれについて話したり書いたりしたことがあるのだろうかと疑問に思いました。それがインターネットでの検索や自分自身での検証へとつながり、その結果、これが単なる偶然だとは信じられないほどの多くの「偶然の一致」に遭遇したのです。
.
かつて内なる自己に投げかけた「これは本当に必要なのか、そして誰の何の役に立つのか」という問いについて、私はこの機会をお借りして、読み終えた読者の皆さんにその答えを出していただきたいと考えています。しかし、内なる自己と真摯な誓いを交わした著者としては、もしこの作品が役に立つのであれば、私は喜んで自らを媒介（メディア）とする所存です。これに触れた方々が、自らの人生や社会に素晴らしい祝福をもたらすような、気高い何かを創造してくださることを願っています。しかし、もし何の意味も価値もないと思われる部分があれば、少し変わった小説を一本読んだだけだと思っていただければ幸いです。
.
最後に、登場人物たちの物語を通じて想像力の世界でお会いする前に。現実として、私が理解しているのと同じようにすべてを皆さんに理解してもらうよう説明することは不可能です。しかし私は、「宇宙のすべての知識を並べ立てなくても、誰もが同じことを理解できる方法が必ずあるはずだ」とずっと信じてきました。なぜなら、私たちには皆、自分自身でその「知（Knowing）」へと到達する権利があるからです。そのすべてのプロセスが、これから皆さんがお読みになる物語へと紡がれています。皆さんに喜びが満ちあふれますように。
.
.
愛と親愛の情を込めて
タートリー・ポーカワーニット
（アーリヤー・メーターヤー）